Drowning in lip-sync marketing language? Here are the four metrics that actually predict whether the output will convert.